HKU LYH Community Vaccination Centre

HKU LYH Community Vaccination Centre (CVC)
香港大學陸佑堂社區疫苗接種中心

HKU LYH Community Vaccination Centre (CVC)
香港大學陸佑堂社區疫苗接種中心



Registration is now open 開始接受預約

Located at the historic Loke Yew Hall, the HKU LYH CVC provided BioNTech vaccine doses to citizens aged 12 or above. The HKU LYH CVC were staffed by a team of volunteer doctors from HKU, and retired doctors and nurses. Reservations for vaccination at the HKU LYH CVC were made via the government Covid-19 vaccination booking system. Walk-in quotas were set aside with priority given to senior citizens.

The HKU LYH CVC operated from 23 February to 22 May 2022.

設在本部大樓陸佑堂的疫苗中心,為12歲或以上人士提供復必泰疫苗接種服務。 疫苗接種中心由專業的醫護人員負責營運和管理,包括港大的醫生義工、退休醫生和護士等。市民透過政府的新冠病毒疫苗接種計劃的網上預約。中心設有少量配額給未經預約的人士,長者獲優先安排接種。

港大陸佑堂社區疫苗接種中心於2022年2月23日至5月22期間為市民提供服務。

HKU received donation of 9,000 rapid antigen tests

香港大學獲捐贈9,000快速抗原測試包

“Throughout HKU’s history, our members have responded to the needs of the times. Today, we have a critical opportunity to use our expertise to serve and to lead,”

Professor Xiang Zhang, President and Vice-Chancellor of HKU

「港大是本港歷史最悠久的專上學府,百年來與香港風雨同路 ,一起成長,回應社會需求。 面對病毒的威脅,我們責無旁貸,以我們的專業知識和無私奉獻,發揮先行作用。」

香港大學校長張翔

“We have an urgent need to cater to the vulnerable in society, in particular senior citizens. Vaccination can protect them from developing more serious diseases and mortality,”

Professor Ivan Ngai Fan Hung, Director of the HKU CVC,
and Clinical Professor of the Department of Medicine,
Li Ka Shing Faculty of Medicine

「社會上有迫切需要,在疫情下要保護長者等脆弱的社群,而接種疫苗可減低重症和死亡發生的機會。透過這校園内的接種中心,我們希望集合衆人的力量,為市民的健康與福祉盡一點力。

疫苗中心主管、港大內科學系臨床教授孔繁毅